This hilarious play shows what happens when the horrible Herdman children take over the church Christmas play and teach the “right” people a valuable lesson